steam老滚5里面怎么设置成中文?

2023-09-15 08:38:03
1676 人浏览
最近在入坑老滚5,但是一进游戏全都是英文的,看不懂不知道点哪里又不敢乱点,害怕点错,有没有大佬教教我怎么把游戏里的文字设置成中文的?

最佳回答

上古卷轴5是自带有官方中文版本的,但是如果玩家发现进入游戏后显示为英文,那么你可能需要自己设置一下了,下面叙述一下相关流程:事先提醒一下,在进入游戏后是不能设置语言的,必须先退出游戏后才有选择语言的选项。首先,以steam上的正版上古卷轴5为例,打开你的steam之后,在游戏库中找到上古卷轴5天际这款游戏,右键点击它,在属性菜单中点击选择语言然后就可以看到你想设置的语言了,中文也是其中的一项。

上古卷轴5中文翻译

上古卷轴5中文翻译

上古卷轴5作为一款发行已久的游戏,除了官方中文版,还有许许多多的汉化组做了相关的翻译工作,所以玩家们还可以选择在网上下载相关的汉化包来体验原汁原味的中文体验,但是相关的操作复杂,注意事项也比较多,下面就介绍一下如何下载上古卷轴5汉化补丁:

  1. 1. STEAM游戏语言必须选择为英语,旧汉化完全卸载删除。并且系统中 "非unicode 程序的语言"必须为中文(简体,中国)。原生就是简体操作系统的就无需检查和修改了,具体修改办法是在 控制面板 > 搜索 区域>点 管理 就可以看到若不是就改成 > 中文(简体,中国) 。
  2. 2. 必须删除游戏目录内这 7 个文件,否则汉化会不完整。(你也可以复制到其他地方备份) 你可以通过在STEAM库中右键游戏点属性 > 本地文件 > 浏览本地文件,来直达游戏目录。
  3. 3. 订阅该模组,订阅后等待STEAM下载完成,在打开游戏在启动界面的右下角会有一排英文小字信息在变化,直到它最终提示为"Finished synchronizing subscribed mods!" 以后安装合集里面的其他MOD也是如此。 备注:在STEAM打开游戏后,出现的设置框就是启动器,进程名称为SkyrimLauncher.exe 。
  4. 4. 然后在到启动器 > Data files > 勾选激活 Skyrim Chinese Language Pack.esp,并且将Skyrim Chinese Language Pack.esp 排列到最下面。当然你也可以用其他工具,例如NMM。 备注:如果你使用MO管理器,记住要将BSA的排列顺序也要调整和ESP一样,否则会出问题。
上古卷轴5游戏文本量巨大,专有名词众多,汉化几乎不可能在保证准确的同时,还做到每个译名都被大多数人认可。没有最好的汉化,只有更好的汉化。有些汉化基本上修缮汉化不多,所以就有了很多的误翻,机翻,前言不搭后语的翻译,这也是大家诟病的,所以玩家可以多选择几个版本以获得最好的游戏体验。
2023-03-04 11:59:46
136
荣膳荷、小种经略相公、徐庆华等玩家赞同
展开更多